Первый патент Термена на Терменвокс

Речь пойдет о первом патенте на терменвокс, полученном Львом Сергеевичем Терменом в Советской России. Во многих книгах утверждается, что первым «терменвоксным» патентом был патент с номером 780. Мне представляется это утверждение ошибочным, и первый патент на терменвокс имел номер 890.

Откроем книгу Андрея Александровича Володина «Электронные музыкальные инструменты, М.: Энергия, 1970». Цитата со страницы 27:

Первым инструментом такого рода, доведенным до практической реализации и имевшим в соответствующее время сенсационный успех, был инструмент советского физика Л. С. Термена «Терменвокс», патент которого (№ 780) с приоритетом от 23 июня 1921 г. знаменует начало практического становления техники ЭМИ.

Отрывок из книги А.А. Володина «Электронные музыкальные инструменты»
Отрывок из книги А.А. Володина «Электронные музыкальные инструменты»

Чуть позже, в статье «Рождение, детство и юность «терменвокса»» (Журнал «Радиотехника», том 27, №9, 1972, стр. 109-111) сам Л. С. Термен пишет:

23 июня 1921 г. я подал заявку на «Музыкальный прибор с катодными лампами», получил патент 15 сентября 1924 г.

Отрывок из статьи Л.С. Термена «Рождение, детство и юность терменвокса»
Отрывок из статьи Л.С. Термена «Рождение, детство и юность терменвокса»

Номер своего патента Термен в этой статье не указывает.

На сайте Роспатента в разделе «Открытые реестры» патент с номером 780 в электронной (отсканированной) форме не представлен. Зато находится Авторское свидетельство с номером 601742 (SU601742).

Титульный лист Авторского свидетельства № 601742
Титульный лист Авторского свидетельства № 601742

Это изобретение Льва Термена «Электромузыкальный инструмент», заявка подана в  1975 году. Описание изобретения ссылается на прототип — патент № 890. (Правда дата патента какая-то странная — 17 марта 1921 года, нигде больше не фигурирует.)

Библиография к Авторскому свидетельству № 601742
Библиография к Авторскому свидетельству № 601742

Патент с номером № 890 на сайте Роспатента в разделе «Открытые реестры» также не обнаруживается.

Из ответа Всероссийской патентно-технической библиотеки следует, что патенты с номерами 780 и 890 хранятся в фонде библиотеки в бумажном виде. Копии этих патентов были мной получены, теперь они доступны на сайте trmvox.ru.

Ответ из Всероссийской патентно-технической библиотеки
Ответ из Всероссийской патентно-технической библиотеки

Патент на изобретение «Машина для классификации и суммирования статистических данных» с номером № 780 выдан НЕ Льву Термену, а Джемсу Поуэрсену. Выходит № 780 — это ошибка или опечатка.

Титульный лист Авторского свидетельства № 780
Титульный лист Авторского свидетельства № 780

Смотрим патент № 890. Патент № 890 выдан Л. С. Термену на изобретение «Музыкальный прибор с катодными лампами». Заявка на патент подана 23 июня 1921 года, действие патента распространяется на 15 лет от 15 сентября 1924 года. Полностью совпадает с  заметкой Термена «Рождение, детство и юность «терменвокса»». Значит первым патентом был патент № 890.

Титульный лист Авторского свидетельства № 890
Титульный лист Авторского свидетельства № 890

В дальнейшем, ошибочный номер патента 780 фигурирует во многих публикациях.

В книге Булата Махмудовича Галеева «Советский Фауст. Лев Термен – пионер электронного искусства, Казань, 1995», на странице 18 читаем:

В 1921 году Термен регистрирует патент № 780 под названием «Музыкальный прибор с катодными лампами» — на первый в мире реально действующий электромузыкальный инструмент концертного применения.

Отрывок из книги Б. М. Галеева «Советский Фауст. Лев Термен – пионер электронного искусства»
Отрывок из книги Б. М. Галеева «Советский Фауст. Лев Термен – пионер электронного искусства»

В книге Светланы Константиновны Ковалёвой «Лев Термен. Феномен XX века. Документальная повесть, М.: Бюро Квантум, 2008» на странице 29 читаем:

1921 год стал для Льва знаменательным. Он получил патент на свой эфиротон под названием «Музыкальный прибор с катодными лампами».

Отрывок из книги С. К. Ковалёвой «Лев Термен. Феномен XX века. Документальная повесть», стр. 29
Отрывок из книги С. К. Ковалёвой «Лев Термен. Феномен XX века. Документальная повесть», стр. 29

Номер патента здесь не указан, но вот патент был получен не в 1921 году, а в 1924. (В 1921 году была подана заявка на патент № 890.)

В этой же книге, на странице 41, обнаруживаем несколько другую информацию:

В сентябре 1925 года Термен получил русский патент №780 на свой терменвокс («Музыкальный инструмент с катодными трубками»).

Отрывок из книги С. К. Ковалёвой «Лев Термен. Феномен XX века. Документальная повесть», стр. 41
Отрывок из книги С. К. Ковалёвой «Лев Термен. Феномен XX века. Документальная повесть», стр. 41

Тут уже стоит совсем другая дата получения патента, и неверно указано название патента. Вместо «ламп», упоминаются «трубки».  Почему «трубки»? Скорее всего, это дословный перевод из книги Albert GLINSKY «Theremin: Ether music and Espionage»,  где также, на странице 36, приводится номер патента 780″:

In September, Lev was granted Russian patent number 780 for his Termenvox («Musical Instrument with Cathode Tubes«).

Отрывок из книги Альберт Глинский «Theremin: Ether music and Espionage»
Отрывок из книги Альберт Глинский «Theremin: Ether music and Espionage»

Далее, патент № 780 упоминается во многих журналах и публикациях в интернете. Например, статья «Идентификация Термена», журнал Компоненты и технологии, №7, 2006, страницы 180-184:

Коллеги Термена по физико-техническому институту восхищенно шутили: «Термен играет Глюка на вольтметре!» В 1921 году Термен получает патент № 780 на «Музыкальный прибор с катодными лампами». Изобретатель называет новый инструмент своим именем «терменвокс», «голос Термена».

Отрывок из статьи «Идентификация Термена», журнал Компоненты и технологии, №7, 2006, стр. 181, 182
Отрывок из статьи «Идентификация Термена», журнал Компоненты и технологии, №7, 2006, стр. 181, 182

Прошу оставлять осмысленные комментарии к статье…

Add a Comment

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *